Skip to content

Commit

Permalink
Pontoon: Update Uyghur (ug) localization of Firefox for Android
Browse files Browse the repository at this point in the history
Co-authored-by: XuKuR <xukurjim@outlook.com>
Co-authored-by: Abduqadir Abliz <sahran.ug@gmail.com>
  • Loading branch information
2 people authored and mozilla-pontoon committed Nov 9, 2023
1 parent 960c14c commit 3064eca
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 20 additions and 3 deletions.
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -21,7 +21,7 @@
<string name="mozac_feature_sitepermissions_selfie_camera2">ئالدى كامېرا</string>
<!-- Text for a positive button in a permission request dialog, this button will give
access to this permission-->
<string name="mozac_feature_sitepermissions_allow">رۇخسەت بەر</string>
<string name="mozac_feature_sitepermissions_allow">يول قوي</string>
<!-- Text for a negative button in a permission request dialog, this button will do not give
access to this permission-->
<string name="mozac_feature_sitepermissions_not_allow">رۇخسەت بەرمە</string>
Expand Down
21 changes: 19 additions & 2 deletions mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values-ug/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -56,7 +56,7 @@
<string name="recently_saved_menu_item_remove">چىقىرىۋەت</string>

<!-- About content. The first parameter is the name of the application. (For example: Fenix) -->
<string name="about_content">%1$s Mozilla ياسىغان.</string>
<string name="about_content">%1$s نى Mozilla ياسىغان.</string>

<!-- Private Browsing -->
<!-- Explanation for private browsing displayed to users on home view when they first enable private mode
Expand Down Expand Up @@ -186,6 +186,8 @@
<string name="browser_menu_add">قوشۇش</string>
<!-- Browser menu label for editing a bookmark -->
<string name="browser_menu_edit">تەھرىرلەش</string>
<!-- Button shown on the home page that opens the Customize home settings -->
<string name="browser_menu_customize_home_1">باش بەتنى خاسلاشتۇر</string>
<!-- Browser Toolbar -->
<!-- Content description for the Home screen button on the browser toolbar -->
<string name="browser_toolbar_home">باش ئېكران</string>
Expand All @@ -212,7 +214,7 @@
<!-- Button in the search view that lets a user navigate to the site in their clipboard -->
<string name="awesomebar_clipboard_title">چاپلاش تاختىسىدىكى ئۇلىنىشنى ئېچىش</string>
<!-- Button in the search suggestions onboarding that allows search suggestions in private sessions -->
<string name="search_suggestions_onboarding_allow_button">رۇخسەت بەر</string>
<string name="search_suggestions_onboarding_allow_button">يول قوي</string>
<!-- Button in the search suggestions onboarding that does not allow search suggestions in private sessions -->
<string name="search_suggestions_onboarding_do_not_allow_button">رۇخسەت بەرمە</string>
<!-- Search engine suggestion title text. The first parameter is the name of the suggested engine-->
Expand Down Expand Up @@ -330,6 +332,14 @@
<string name="remove_top_site">چىقىرىۋەت</string>


<!-- Text for the button to clear all history -->
<string name="history_delete_all">تارىخنى ئۆچۈر</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that multiple browsing history items has been deleted -->
<string name="history_delete_multiple_items_snackbar">تارىخ ئۆچۈرۈلدى</string>
<!-- Text for the snackbar to confirm that a single browsing history item has been deleted. The first parameter is the shortened URL of the deleted history item. -->
<string name="history_delete_single_item_snackbar"> %1$s ئۆچۈرۈلدى</string>
<!-- Context description text for the button to delete a single history item -->
<string name="history_delete_item">ئۆچۈر</string>
<!-- Text for the header that groups the history for today -->
<string name="history_today">بۈگۈن</string>
<!-- Text for the header that groups the history for yesterday -->
Expand All @@ -338,6 +348,13 @@
<string name="history_older">تېخىمۇ بۇرۇن</string>


<!-- Text for the button to remove a single download item -->
<string name="download_delete_item_1">چىقىرىۋەت</string>


<!-- Close tab button text on the tab crash page -->
<string name="tab_crash_close">بەتكۈچنى ياپ</string>

<!-- Snackbar edit button shown after a bookmark has been created. -->
<string name="edit_bookmark_snackbar_action">تەھرىرلەش</string>
<!-- Bookmark overflow menu edit button -->
Expand Down

0 comments on commit 3064eca

Please sign in to comment.