Skip to content

Commit

Permalink
Pontoon: Update Portuguese (Brazil) (pt-BR) localization of Mozilla V…
Browse files Browse the repository at this point in the history
…PN Client

Co-authored-by: Marcelo Ghelman <marcelo.ghelman@gmail.com>
Co-authored-by: Google Translate <pontoon-gt@example.com>
  • Loading branch information
2 people authored and mozilla-pontoon committed Nov 13, 2023
1 parent c0207d2 commit 8fcab38
Showing 1 changed file with 2 additions and 2 deletions.
4 changes: 2 additions & 2 deletions pt_BR/mozillavpn.xliff
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1760,7 +1760,7 @@ Example: You have "x of y" devices in yor account, where y is the limit of allow
</trans-unit>
<trans-unit id="vpn.restorePurchaseExpiredError.restorePurchaseExpiredErrorText2" xml:space="preserve">
<source>Sorry, we are unable to connect your Mozilla account to a current subscription. Please try again or contact our support team for further assistance.</source>
<target>Desculpe, não conseguimos conectar sua conta Mozilla a uma assinatura atual. Tente novamente, ou entre em contato com nosso time de suporte para obter mais assistência.</target>
<target>Desculpe, não conseguimos conectar sua conta Mozilla a uma assinatura atual. Tente novamente, ou entre em contato com nossa equipe de suporte para obter mais assistência.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vpn.restorePurchaseGenericPurchaseError.restorePurchaseGenericPurchaseErrorText" xml:space="preserve">
<source>Sorry, we were unable to confirm your subscription. Please try again or contact our support team for help.</source>
Expand All @@ -1772,7 +1772,7 @@ Example: You have "x of y" devices in yor account, where y is the limit of allow
</trans-unit>
<trans-unit id="vpn.restorePurchaseInUseError.restorePurchaseInUseErrorText2" xml:space="preserve">
<source>Another Mozilla account has already subscribed using this Apple ID. Please sign out and try again or contact our support team for help.</source>
<target>Outra conta Mozilla já fez uma assinatura usando este Apple ID. Saia e tente novamente, ou entre em contato com nossa equipe de suporte para obter ajuda.</target>
<target>Outra conta Mozilla já tem uma assinatura usando este Apple ID. Saia da conta e tente novamente, ou entre em contato com nossa equipe de suporte para obter ajuda.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="vpn.serverUnavailableModal.bodyText" xml:space="preserve">
<source>This server location is temporarily unavailable. Choose a new location.</source>
Expand Down

0 comments on commit 8fcab38

Please sign in to comment.