Import translations from l10n repository (2024-02-25)

locales/el/app.ftl

@@ -63,7 +63,7 @@ user-add-duplicate-email = Αυτό το email έχει ήδη προστεθε
 user-add-duplicate-email-part-2 = Επισκεφθείτε τις { $preferencesLink } σας για να ελέγξετε την κατάσταση του { $userEmail }.
 user-add-verification-email-just-sent = Δεν μπορεί να αποσταλεί άλλο email επαλήθευσης τόσο γρήγορα. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.
 user-add-unknown-error = Κάτι πήγε στραβά με την προσθήκη της άλλης διεύθυνσης email. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.
-user-delete-unknown-error = Κάτι πήγε στραβά κατά την αφαίρεση μιας διεύθυνσης email. Παρακαλούμε δοκιμάστε ξανά αργότερα.
+user-delete-unknown-error = Κάτι πήγε στραβά κατά την αφαίρεση μιας διεύθυνσης email. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.
 error-headline = Σφάλμα
 user-verify-token-error = Απαιτείται διακριτικό επαλήθευσης.
 user-verify-email-report-subject = Η αναφορά σας για το { -product-name }

locales/el/fix.ftl

@@ -94,9 +94,9 @@ high-risk-breach-social-security-step-two = <link_to_info>Ελέγξτε την
 # Social Security Number Modal
 
 ssn-modal-title = Σχετικά με τις ειδοποιήσεις απάτης και το «πάγωμα» πιστωτικής ικανότητας
-ssn-modal-description-fraud-part-one = <b>Μια ειδοποίηση απάτης</b> απαιτεί από τις επιχειρήσεις να επαληθεύσουν την ταυτότητά σας πριν εκδώσουν νέα πίστωση στο όνομά σας. Είναι δωρεάν, διαρκεί ένα έτος και δεν θα επηρεάσει αρνητικά την πιστωτική σας ικανότητα.
-ssn-modal-description-fraud-part-two = Για να ρυθμίσετε ένα, επικοινωνήστε με οποιοδήποτε από τα τρία πιστωτικά ιδρύματα. Δεν χρειάζεται να επικοινωνήσετε και με τις τρεις.
-ssn-modal-description-freeze-credit-part-one = <b>Η δέσμευση της πίστωσής σας</b> εμποδίζει τον οποιονδήποτε από το άνοιγμα ενός νέου λογαριασμού στο όνομά σας. Είναι δωρεάν και δεν θα επηρεάσει αρνητικά την πιστωτική σας ικανότητα, αλλά θα πρέπει να την απενεργοποιήσετε πριν ανοίξετε νέους λογαριασμούς.
+ssn-modal-description-fraud-part-one = Μια <b>ειδοποίηση απάτης</b> απαιτεί την επαλήθευση της ταυτότητάς σας από τις επιχειρήσεις πριν αυτές εκδώσουν νέα πίστωση στο όνομά σας. Είναι δωρεάν, διαρκεί ένα έτος και δεν θα επηρεάσει αρνητικά την πιστωτική σας ικανότητα.
+ssn-modal-description-fraud-part-two = Για να το κάνετε, επικοινωνήστε με οποιοδήποτε από τα τρία πιστωτικά ιδρύματα. Δεν χρειάζεται να επικοινωνήσετε και με τα τρία.
+ssn-modal-description-freeze-credit-part-one = Το <b>«πάγωμα» της πιστωτικής σας ικανότητας</b> εμποδίζει τον οποιονδήποτε από το να ανοίξει έναν νέο λογαριασμό στο όνομά σας. Είναι δωρεάν και δεν θα επηρεάσει αρνητικά την πιστωτική σας ικανότητα, αλλά θα πρέπει να το απενεργοποιήσετε πριν ανοίξετε νέους λογαριασμούς.
 ssn-modal-description-freeze-credit-part-two = Για να «παγώσετε» την πιστωτική σας ικανότητα, επικοινωνήστε με καθένα από τα τρία πιστωτικά ιδρύματα: <equifax_link>Equifax</equifax_link>, <experian_link>Experian</experian_link> και <transunion_link>TransUnion</transunion_link>.
 ssn-modal-learn-more = Μάθετε περισσότερα σχετικά με τις ειδοποιήσεις απάτης και το «πάγωμα» πιστωτικής ικανότητας
 ssn-modal-ok = OK

locales/es-AR/app.ftl

@@ -46,7 +46,7 @@ user-add-duplicate-email = Este correo electrónico ya se agregó a { -product-n
 user-add-duplicate-email-part-2 = Andá a tu { $preferencesLink } para verificar el estado de { $userEmail }.
 user-add-verification-email-just-sent = No se puede enviar otro correo electrónico de verificación tan rápido. Intentalo más tarde.
 user-add-unknown-error = Algo salió mal al agregar otra dirección de correo electrónico. Intentalo más tarde.
-user-delete-unknown-error = Algo salió mal al eliminar una dirección de correo electrónico. Inténtelo más tarde.
+user-delete-unknown-error = Algo salió mal al eliminar una dirección de correo electrónico. Intentalo de nuevo más tarde.
 error-headline = Error
 user-verify-token-error = Se requiere identificador de verificación.
 user-verify-email-report-subject = Tu informe de { -product-name }

locales/ko/landing-all.ftl

@@ -0,0 +1,27 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+public-nav-name = { -brand-mozilla-monitor }
+landing-all-hero-title = 내 개인 정보가 어디에 유출됐는지 찾아 보세요. — 그리고 다시 돌려받으세요.
+landing-all-hero-emailform-input-placeholder = yourname@example.com
+
+# Value Proposition
+
+
+# Quote
+
+
+# Non-US FAQ
+
+landing-all-faq-title = 자주 묻는 질문
+# FAQ is an acronym for Frequently Asked Questions
+landing-all-faq-see-all = 모든 FAQ 보기
+landing-all-data-breach-definition-qn = 정보 유출이란 정확히 무엇인가요?
+landing-all-close-faq-alt = 닫기
+
+# Social proof
+
+
+# Here's How We Help
+

locales/nn-NO/breaches.ftl

@@ -3,10 +3,8 @@
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 
 breach-meta-title = { -brand-fx-monitor } - Oversyn
-
 breach-all-meta-title = { -brand-fx-monitor } - Alle datalekkasjar
 breach-all-meta-social-title = Alle datalekkasjar oppdaga av { -brand-fx-monitor }
-
 # Variables:
 #   $company (String) - Name of the company that was breached, e.g. "PHP Freaks"
 breach-detail-meta-title = { -brand-fx-monitor } - datalekkasjar hos { $company }
@@ -18,17 +16,14 @@ breach-detail-meta-social-title = Vart du påverka av datalekkasjen hos { $compa
 
 # Data classes pie chart title
 breach-chart-title = Lekne data
-
 # $email-select is an interactive <select> element displaying the current email address
 breach-heading-email = Datalekkasjar for { $email-select }
-
 # $count is the number of emails a user has added out of $total allowed
 emails-monitored =
     { $total ->
         [one] { $count } av { $total } e-postadresse overvaka
        *[other] { $count } of { $total } e-postadresser overvaka
     }
-
 # link to Settings page where user can add/remove emails and set message preferences
 manage-emails-link = Handsam e-postadresser
 
@@ -42,17 +37,13 @@ filter-label-resolved = Løyste datalekkasjar
 column-company = VERKSEMD
 column-breached-data = Lekne data
 column-detected = OPPDAGA
-
 # “Resolved” is shown next to a breach if all recommended actions in response to the breach have been taken.
 column-status-badge-resolved = Løyst
 # “Active” is shown next to a breach if the user still has at least one recommended action to perform in response to the breach.
 column-status-badge-active = Aktiv
-
 breaches-resolve-heading = Løys denne datalekkasjen:
-
 breaches-none-headline = Fann ingen datalekkasjar
 breaches-none-cta-button = Legg til e-postadresse
-
 breaches-all-resolved-headline = Alle datalekkasjar løyste
 breaches-all-resolved-cta-blurb = Vil du overvake ei anna e-postadresse?
 breaches-all-resolved-cta-button = Legg til e-postadresse
@@ -95,6 +86,7 @@ breach-checklist-link-mozilla-vpn = { -brand-mozilla-vpn }
 
 ## Prompts the user for changes when there is a breach detected of security questions
 
+breach-checklist-sq-header-text = Oppdater sikkerheitsspørsmåla dine.
 
 ## Prompts the user for changes when there is a breach detected of historical password
 

locales/nn-NO/dashboard.ftl

@@ -26,13 +26,17 @@ exposure-chart-returning-user-upgrade-prompt-cta = Start ei gratis skanning
 modal-cta-ok = OK
 modal-open-alt = Opne
 modal-close-alt = Lat att
+progress-card-manually-fixed-headline = Manuelt løyst
 dashboard-tab-label-action-needed = Handling påkravd
 dashboard-tab-label-fixed = Løyst
+dashboard-exposures-all-fixed-label = Alt løyst her!
 # This is the label on a button that opens a popover menu, which shows a menu to adjust filters for the listed exposures.
 dashboard-exposures-filter = Filter
 dashboard-exposures-filter-company = Firma
+dashboard-exposures-filter-date-found = Dato for oppdaginga
 dashboard-exposures-filter-date-found-last-seven-days = Siste 7 dagar
 dashboard-exposures-filter-date-found-last-thirty-days = Siste 30 dagar
+dashboard-exposures-filter-date-found-last-year = Førre år
 dashboard-exposures-filter-status = Status
 dashboard-exposures-filter-status-action-needed = Handling påkravd
 dashboard-exposures-filter-status-in-progress = I framdrift
@@ -44,9 +48,11 @@ dashboard-exposures-filter-reset = Tilbakestill
 
 ## Top banner on the dashboard
 
+dashboard-top-banner-section-label = Oversynsoppsummering
 dashboard-top-banner-scan-in-progress-title = Skanninga held framleis på
 dashboard-top-banner-your-data-is-protected-title = DIne data er verna
 dashboard-top-banner-your-data-is-protected-cta = Sjå kva som er løyst
+dashboard-top-banner-lets-keep-protecting-title = La oss halde fram med å verne dataa dine
 dashboard-top-banner-monitor-more-cta = Overvak fleire e-postadresser
 
 # About Exposure Statuses Modal

locales/nn-NO/fix.ftl

@@ -41,9 +41,13 @@ ssn-modal-ok = OK
 
 # No high risk breaches found
 
+high-risk-breach-none-sub-description-cc-number = Nummer på betalingskort
+high-risk-breach-none-sub-description-pin = PIN-kodar
+high-risk-breach-none-continue = Hald fram
 
 # Security recommendations
 
+security-recommendation-steps-title = Her er våre råd:
 security-recommendation-steps-cta-label = Skjønar!
 
 # Phone security recommendation

locales/nn-NO/landing-all.ftl

@@ -16,6 +16,7 @@ landing-all-hero-image-chart-label = eksponeringar
 
 # Non-US FAQ
 
+landing-all-close-faq-alt = Lat att
 
 # Social proof
 

locales/tr/app.ftl

@@ -35,7 +35,7 @@ error-to-finish-verifying = { -product-name } için bu e-postayı onaylamak üze
 home-title = { -product-name }
 home-not-found = Sayfa bulunamadı.
 oauth-invalid-session = Geçersiz oturum
-scan-title = { -product-name }: Tarama Sonuçları
+scan-title = { -product-name } : Tarama Sonuçları
 user-add-invalid-email = Geçersiz e-posta
 user-add-too-many-emails = Azami sayıda e-posta adresini gözlemliyorsunuz.
 user-add-email-verify-subject = { -product-name } aboneliğinizi doğrulayın.
@@ -46,6 +46,7 @@ user-add-duplicate-email = Bu e-posta zaten { -product-name }'e eklenmiş.
 user-add-duplicate-email-part-2 = { $userEmail } adresinin durumunu kontrol etmek için { $preferencesLink }inizi ziyaret edin.
 user-add-verification-email-just-sent = Bu kadar sıra sürede başka doğrulama e-postası gönderemiyoruz. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.
 user-add-unknown-error = Başka bir e-posta adresi eklenirken bir sorun oluştu. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.
+user-delete-unknown-error = Bir e-posta adresi kaldırılırken bir sorun oluştu. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.
 error-headline = Hata
 user-verify-token-error = Doğrulama jetonu gerekli.
 user-verify-email-report-subject = { -product-name } raporunuz
@@ -92,7 +93,7 @@ fxa-pwt-summary-4 =
     1Password, LastPass, Dashlane ve Bitwarden gibi parola yöneticileri parolalarınızı sizin için 
     saklayabilir web sitelerine otomatik giriş yapmanızı sağlayabilir. Ayrıca kaliteli parolalar oluşturmanıza yardımcı olurlar.
 fxa-pwt-summary-6 = Veri ihlalleri dur durak bilmiyor. Kişisel bilgileriniz yeni bir veri ihlalinde karşımıza çıkarsa { -product-name } size uyarı gönderir. Böylece hemen eyleme geçerek hesaplarınızı koruyabilirsiniz.
-fxa-what-to-do-blurb-1 = Siteye giriş yapamıyorsanız siteyle iletişim kurarak parolanızı nasıl değiştirebileceğinizi öğrenin. Tanıdık gelmeyen bir hesap mı gördünüz? Verielriniz satılmış veya başka bir siteyle paylaşılmış olabilir. Unuttuğunuz bir hesap veya siz üye olduktan sonra adı değişmiş bir site de olabilir.
+fxa-what-to-do-blurb-1 = Siteye giriş yapamıyorsanız siteyle iletişim kurarak parolanızı nasıl değiştirebileceğinizi öğrenin. Tanıdık gelmeyen bir hesap mı gördünüz? Verileriniz satılmış veya başka bir siteyle paylaşılmış olabilir. Unuttuğunuz bir hesap veya siz üye olduktan sonra adı değişmiş bir site de olabilir.
 fxa-what-to-do-subhead-2 = Ele geçirilen parolanızı artık hiçbir yerde kullanmayın ve bu parolayı kullandığınız her yerde değiştirin.
 fxa-wtd-blurb-2 =
     Hacker'lar ele geçirdikleri parolayı ve e-posta adresinizi kullanarak diğer hesaplarınıza girmeyi de deneyebilir.
@@ -147,18 +148,21 @@ unverified-breach-plural = Doğrulanmamış ihlaller
 spam-list-breach-plural = Spam listesi ihlalleri
 what-data = Ele geçirilen veriler:
 sensitive-sites = { -product-name } hassas siteleri nasıl ele alıyor?
-sensitive-sites-copy = { -product-name } bu tür veri ihlallerine dahil olan hesapları yalnızca e-posta adresinizi onaylandıktan gösterir. Yani bilgilerinizin bu veri ihlalinde ele geçirilip geçirilmediğini yalnızca siz görebilirsiniz (e-posta hesabınıza erişebilen başka birisi yoksa).
+sensitive-sites-copy = { -product-name } bu tür veri ihlallerine dahil olan hesapları yalnızca e-posta adresiniz onaylandıktan sonra gösterir. Yani bilgilerinizin bu veri ihlalinde ele geçirilip geçirilmediğini yalnızca siz görebilirsiniz (e-posta hesabınıza erişebilen başka birisi yoksa).
 delayed-reporting-headline = Bu ihlalin bildirilmesi neden bu kadar uzun sürdü?
 delayed-reporting-copy =
     Ele geçirilen bilgilerin dark web'de gün yüzüne çıkması bazen aylar veya yıllar sürebilir. 
     İhlaller keşfedildikten ve doğrulandıktan hemen sonra veritabanımıza eklenir.
 about-fxm-headline = { -product-name } hakkında
-about-fxm-blurb = Çevrimiçi hesaplarınızın veri ihlallerine dahil olduğunda { -product-name } sizi uyarır. Verilerinizin ele geçirilip geçirilmediğini öğrenin, yeni ihlaller yaşandığında bildirim alın ve çevrimiçi hesaplarınızı korumak için gereken adımları atın. { -product-name }, { -brand-Mozilla } tarafından sağlanmaktadır.
+about-fxm-blurb = Çevrimiçi hesaplarınız veri ihlallerine dahil olduğunda { -product-name } sizi uyarır. Verilerinizin ele geçirilip geçirilmediğini öğrenin, yeni ihlaller yaşandığında bildirim alın ve çevrimiçi hesaplarınızı korumak için gereken adımları atın. { -product-name }, { -brand-Mozilla } tarafından sağlanmaktadır.
 fxm-warns-you = E-posta adresiniz çevrimiçi bir veri ihlalinde yer alırsa { -product-name } sizi uyarır. Bilgilerinizin ele geçirilip geçirilmediğini görün, hesaplarınızı nasıl daha iyi koruyabileceğinizi öğrenin ve e-posta adresiniz yeni veri ihlallerine karışırsa bildirim alın.
 # How Firefox Monitor works
 how-fxm-works = { -product-name } nasıl çalışır?
 how-fxm-1-headline = Temel sorgulama yap
-how-fxm-1-blurb = Bilgileriniz 2007'den beri gerçeklemiş veri ihlallerinde arayın. Temel sorgulama çoğu veri ihlalini tarar ancak hassas kişisel veri içerenleri hariç tutar.
+how-fxm-1-blurb =
+    Bilgilerinizi 2007’den beri gerçeklemiş veri ihlallerinde arayın.
+    Temel sorgulama çoğu veri ihlalini tarar
+    fakat hassas kişisel veri içerenleri hariç tutar.
 how-fxm-2-headline = İhlal takibi için kaydolun
 how-fxm-2-blurb = Yeni ihlallerden haberdar olmak için { -brand-fxa } açın. E-postanızı doğruladıktan sonra hassas ihlaller de dahil olmak üzere geçmiş veri ihlallerini içeren tam raporunuzu göndereceğiz.
 how-fxm-3-headline = Tarayıcınızdan bildirim alın
@@ -180,7 +184,7 @@ avoid-personal-info-blurb = Doğum günleri, adresler ve akrabalarınızın adla
 
 change-pw = Parolanızı değiştirin
 change-pw-site = Bu sitedeki parolanızı değiştirin
-even-for-old = Eski hesaplarınızın bile parolalarınızı güncellemeniz önemli.
+even-for-old = Eski hesaplarınızın bile parolalarını güncellemeniz önemli.
 make-new-pw-unique = Yeni parolanız eskisinden ve tüm parolalarınızdan farklı olsun
 strength-of-your-pw = Parolalarınızın kalitesi, internetteki güvenliğinizi doğrudan etkiler.
 create-strong-passwords = Güçlü parolalar nasıl oluşturulur?
@@ -241,7 +245,10 @@ your-info-was-discovered-headline = Bilgileriniz yeni bir veri ihlalinde tespit
 your-info-was-discovered-blurb = E-posta adresiniz bir veri ihlalinde karşımıza çıkarsa size haber vermemiz için { -product-name }’e kaydolmuştunuz. İşte bu ihlal hakkında öğrendiklerimiz…
 what-to-do-after-breach = Veri ihlalinden sonra ne yapılmalı?
 ba-next-step-1 = Parolanızı güçlü ve benzersiz bir parolayla değiştirin.
-ba-next-step-blurb-1 = Güçlü bir parola büyük ve küçük harflerin, özel karakterlerin ve rakamların bileşiminden oluşur. Adresiniz, doğum tarihiz ve akrabalarınızın adları gibi kişisel bilgileri içermez.
+ba-next-step-blurb-1 =
+    Güçlü bir parola büyük ve küçük harflerin, özel karakterlerin ve
+    rakamların birleşiminden oluşur. Adresiniz, doğum tarihiniz ve
+    akrabalarınızın adları gibi kişisel bilgileri içermez.
 ba-next-step-2 = Ele geçirilen parolayı kullanmayı tamamen bırakın.
 ba-next-step-blurb-2 = Siber suçlular dark web'de parolanızı bulabilir ve bu parolayı diğer hesaplarınıza giriş yapmak için kullanabilirler. Hesaplarınızı korumanın en iyi yolu her biri için benzersiz parolalar kullanmaktır.
 ba-next-step-3 = Daha iyi parolalar oluşturma ve onları güvende tutma konusunda yardım alın.

locales/tr/recommendations.ftl

@@ -37,7 +37,7 @@ rec-pw-4-subhead = İki aşamalı kimlik doğrulamasını (2FA) kullanın
 # Link title
 rec-pw-4-cta = 2FA sunan sitelere bakın
 rec-pw-4 =
-    Birçok web sitesi, ekstra bir güvenlik önlemi olarak 2FA (iki faktörlü doğrulama) sunar. Bu, hesabınıza 
+    Birçok web sitesi, ekstra bir güvenlik önlemi olarak 2FA (iki aşamalı kimlik doğrulaması) sunar. Bu, hesabınıza 
     giriş yapmak için kısa mesajla (SMS) aldığınız bir defalık kod gibi başka bir 
     bilgiyi de girmenizi gerektirir.
 # Recommendation subhead
@@ -59,7 +59,7 @@ rec-ip-subhead-2 = VPN kullanarak IP adresinizi gizleyin
 # Recommendation subhead
 rec-moz-vpn-cta = { -brand-mozilla-vpn }’i deneyin
 rec-moz-vpn-update-2 =
-    IP adresiniz konumunuzu ve internet servis sağlayıcısınızı açığa çıkarır.
+    IP adresiniz konumunuzu ve internet servis sağlayıcınızı açığa çıkarır.
     { -brand-mozilla-vpn } gibi bir hizmeti kullanarak
     IP adresinizi maskeleyip konumunuzu gizleyebilirsiniz.
 rec-hist-pw-subhead = Aynı parolayı başka yerlerde kullanmayın
@@ -91,7 +91,7 @@ rec-pins =
 rec-address-subhead = Parolalarda adresinizi kullanmayın
 rec-address =
     Adresleri veya büyüdüğünüz sokağı kullanmak parolalarınızı
-    zayıflatır. Bu bilgileri herkese açık olarak bulmak kolay olduğundan, bu şifrelerin 
+    zayıflatır. Bu bilgileri herkese açık olarak bulmak kolay olduğundan, bu parolaların 
     tahmin edilmesini kolaylaştırır.
 # Recommendation subhead
 rec-gen-1-subhead = Her hesap için benzersiz ve güçlü parolalar kullanın