Fixed WWB im2im tests (#1482)

Using `datasets==3.2.0` breaks the Python process with some GIL issue:

```
Fatal Python error: PyGILState_Release: thread state 0x7fa56809ade0 must be current when releasing
Python runtime state: finalizing (tstate=0x0000000000ad2958)

Thread 0x00007fa6ae07c740 (most recent call first):
  <no Python frame>

Extension modules: numpy.core._multiarray_umath, numpy.core._multiarray_tests, numpy.linalg._umath_linalg, numpy.fft._pocketfft_internal, numpy.random._common, numpy.random.bit_generator, numpy.random._boun
ded_integers, numpy.random._mt19937, numpy.random.mtrand, numpy.random._philox, 
```

---------

Co-authored-by: Ekaterina Aidova <ekaterina.aidova@intel.com>

.github/workflows/genai-tools.yml

@@ -181,6 +181,7 @@ jobs:
           python -m pip install ${{ env.SRC_DIR }} -v ${{ needs.openvino_download.outputs.ov_wheel_source }}
           python -m pip install -r ${{ env.WWB_PATH }}/requirements.txt ${{ needs.openvino_download.outputs.ov_wheel_source }}
           python -m pip install git+https://github.com/huggingface/optimum-intel.git@main#egg=optimum-intel
+          pip install -U --force-reinstall datasets==3.1.0
         working-directory: ${{ env.OV_INSTALL_DIR }}
       - name: WWB Tests
         run: |

tools/who_what_benchmark/requirements.txt

@@ -7,3 +7,4 @@ pandas>=2.0.3
 numpy>=1.23.5
 tqdm>=4.66.1
 diffusers
+datasets<3.2.0

tools/who_what_benchmark/tests/test_cli_image.py

@@ -42,8 +42,8 @@ def teardown_module():
         ("hf-internal-testing/tiny-stable-diffusion-torch", "text-to-image", "hf"),
         ("hf-internal-testing/tiny-stable-diffusion-torch", "text-to-image", "openvino"),
         ("hf-internal-testing/tiny-stable-diffusion-xl-pipe", "text-to-image", "hf"),
-        # ("hf-internal-testing/tiny-stable-diffusion-torch", "image-inpainting", "hf"),
-        # ("hf-internal-testing/tiny-stable-diffusion-xl-pipe", "image-inpainting", "hf"),
+        ("hf-internal-testing/tiny-stable-diffusion-torch", "image-inpainting", "hf"),
+        ("hf-internal-testing/tiny-stable-diffusion-xl-pipe", "image-inpainting", "hf"),
     ],
 )
 def test_image_model_types(model_id, model_type, backend):
@@ -90,7 +90,7 @@ def test_image_model_types(model_id, model_type, backend):
     list(itertools.product(OV_IMAGE_MODELS,
                            ["image-to-image",
                             "text-to-image",
-                            # "image-inpainting"
+                            "image-inpainting"
                             ])),
 )
 def test_image_model_genai(model_id, model_type):