Massive updates to python 3.12, pymc 5.20, numpy 1.26, and assorted lower-importance version updates

Massive updates to python 3.12, pymc 5.20, numpy 1.26, and assorted lower-importance version updates #306