Updated spec_parsing.py to now use the data model directory from python package

Updated spec_parsing.py to now use the data model directory from python package #38043