[nrfconnect] Increase heap size for all-clusters-app (#38000)

[nrfconnect] Increase heap size for all-clusters-app (#38000) #92774