CI: Use latest chip-build container for all workflows · project-chip/connectedhomeip@9ff61a6

Canceling since a higher priority waiting request for 'refs/pull/33669/merge-Build Chef CI examples on all platforms-33669' exists

The operation was canceled.

`pre` execution is not supported for local action from './.github/actions/checkout-submodules-and-bootstrap'