osiris_replica_reader: Stop with normal if the leader is already gone during init/1

osiris_replica_reader: Stop with normal if the leader is already gone during init/1 #216