Change Docker Hub publishing to redislabs/agent-memory-server

[abrookins]

🤖 Generated with Claude Code

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR updates Docker Hub publishing configuration to use the official redislabs/agent-memory-server repository instead of the personal andrewbrookins510/agent-memory-server repository. This change moves the project from a test/personal Docker Hub namespace to the official Redis Labs organization.

• Updates all Docker Hub references from personal account to Redis Labs organization
• Modifies GitHub Actions workflow to publish to the new repository
• Updates documentation links to point to the official Docker Hub location

Reviewed Changes

Copilot reviewed 4 out of 4 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
.github/workflows/python-tests.yml	Updates Docker image tags to publish to redislabs organization
mkdocs.yml	Changes Docker Hub link in site configuration
docs/index.md	Updates Docker Hub link in community section
docs/development.md	Updates Docker Hub reference in development documentation

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}