[v24.2.x] Offset translator consistency validation#24702

Merged

BenPope merged 3 commits intoredpanda-data:v24.2.xfrom mmaslankaprv:manual-backport-24607-v24.2.x-152

Jan 8, 2025

+101-1

Commits on Jan 7, 2025

tests: added validation of offset translator consistency in ducktape
mmaslankaprv
committed
tests: validate offset translator state in random_node_operations_test
mmaslankaprv
committed
tests: made segment size smaller in random_node_operations_test
mmaslankaprv
committed