Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 99.9% (1205 of 1206 strings)

Translation: anaconda/rhel-7
Translate-URL: https://translate.fedoraproject.org/projects/anaconda/rhel-7/it/

rhel-7/it.po

@@ -29,13 +29,13 @@
 # Silvio Berger <silvio.berger@protonmail.com>, 2020.
 # Alessio <alciregi@posteo.net>, 2021.
 # Cibele Bumbel Baginski <cbbaginski@gmail.com>, 2023.
-# Salvatore Cocuzza <info@salvatorecocuzza.it>, 2024.
+# Salvatore Cocuzza <info@salvatorecocuzza.it>, 2024, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: anaconda 21.48.22.158\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: anaconda-devel-list@redhat.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-04-15 15:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-24 02:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-11 03:14+0000\n"
 "Last-Translator: Salvatore Cocuzza <info@salvatorecocuzza.it>\n"
 "Language-Team: Italian <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
 "anaconda/rhel-7/it/>\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.9.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.9.2\n"
 
 #: pyanaconda/bootloader.py:253
 msgid "/boot file system"
@@ -244,12 +244,12 @@ msgstr "La %(password)s è vuota."
 #: pyanaconda/constants.py:159
 #, fuzzy, python-format
 msgid "The %(passwords)s do not match."
-msgstr "Le password non corrispondono."
+msgstr "Le %(passwords) non corrispondono."
 
 #: pyanaconda/constants.py:160
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "The %(passwords)s you entered were different.  Please try again."
-msgstr "Le password che hai inserito erano diverse. Per favore riprova."
+msgstr "Le %(passwords)s inserite erano diverse.  Per favore riprova."
 
 #: pyanaconda/constants.py:163
 #, python-format
@@ -979,9 +979,9 @@ msgid "nvdimm: namespace %s not found."
 msgstr "nvdimm: namespace %s non trovato."
 
 #: pyanaconda/kickstart.py:1248
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Disk \"%s\" given in nvdimm command does not exist."
-msgstr "Il disco \"{}\" fornito nel comando nvdimm non esiste."
+msgstr "Il disco \"%s\" fornito nel comando nvdimm non esiste."
 
 #: pyanaconda/kickstart.py:1256 pyanaconda/kickstart.py:1260
 #, python-format