SNOW-1313628: NodeJS - Verify value bindings for all field types while exceeding CLIENT_STAGE_ARRAY_BINDING_THRESHOLD

[sfc-gh-ext-simba-jy]

Description

Please explain the changes you made here.

• Add testing to validate whether stage and array binding have the same values.

Checklist

• Format code according to the existing code style (run npm run lint:check -- CHANGED_FILES and fix problems in changed code)
• Create tests which fail without the change (if possible)
• Make all tests (unit and integration) pass (npm run test:unit and npm run test:integration)
• Extend the types in index.d.ts file (if necessary)
• Extend the README / documentation and ensure is properly displayed (if necessary)
• Provide JIRA issue id (if possible) or GitHub issue id in commit message

[github-actions]

Thank you for your submission, we really appreciate it. Like many open-source projects, we ask that you all sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution. You can sign the CLA by just posting a Pull Request Comment same as the below format.

---

I have read the CLA Document and I hereby sign the CLA

---

12 out of 13 committers have signed the CLA.
✅ (sfc-gh-pmotacki)[https://github.com/sfc-gh-pmotacki]
✅ (ZeRego)[https://github.com/ZeRego]
✅ (ovr)[https://github.com/ovr]
✅ (sfc-gh-ext-simba-jy)[https://github.com/sfc-gh-ext-simba-jy]
✅ (felipecsl)[https://github.com/felipecsl]
✅ (sfc-gh-akolodziejczyk)[https://github.com/sfc-gh-akolodziejczyk]
✅ (sfc-gh-dszmolka)[https://github.com/sfc-gh-dszmolka]
✅ (sfc-gh-dprzybysz)[https://github.com/sfc-gh-dprzybysz]
✅ (sfc-gh-dheyman)[https://github.com/sfc-gh-dheyman]
✅ (sfc-gh-fpawlowski)[https://github.com/sfc-gh-fpawlowski]
✅ (hd-o)[https://github.com/hd-o]
✅ (sfc-gh-klin)[https://github.com/sfc-gh-klin]
❌ @sfc-gh-snowflakedb-snyk-sa
_{You can retrigger this bot by commenting recheck in this Pull Request. Posted by the CLA Assistant Lite bot.}

[sfc-gh-ext-simba-jy]

Move this PR to #1020