Update security issues

[poffdeluxe]

Recommend reviewing this per commit. The following has been changed:

1. Temporarily removing e2e tests since they depend on some old packages that have critical vulnerabilities
2. Removing codeowners file
3. Removing the third-party workflows (including the workflow with a dangerous security issue)
4. Remove and update some dependencies to address critical/high security vulnerabilities
5. BONUS: reverted a commit that broke file importing from GCS (necessary feature for our usecase)

The remaining vulnerabilities according to osv-scanner:

╭─────────────────────────────────────┬──────┬───────────┬─────────────────┬─────────┬───────────────╮
│ OSV URL                             │ CVSS │ ECOSYSTEM │ PACKAGE         │ VERSION │ SOURCE        │
├─────────────────────────────────────┼──────┼───────────┼─────────────────┼─────────┼───────────────┤
│ https://osv.dev/GHSA-593m-55hh-j8gv │ 6.3  │ npm       │ @sentry/browser │ 6.19.7  │ web/yarn.lock │
│ https://osv.dev/GHSA-pxg6-pf52-xh8x │      │ npm       │ cookie          │ 0.4.2   │ web/yarn.lock │
│ https://osv.dev/GHSA-pxg6-pf52-xh8x │      │ npm       │ cookie          │ 0.6.0   │ web/yarn.lock │
│ https://osv.dev/GHSA-2p57-rm9w-gvfp │ 8.1  │ npm       │ ip              │ 2.0.1   │ web/yarn.lock │
│ https://osv.dev/GHSA-x565-32qp-m3vf │ 4.3  │ npm       │ phin            │ 2.9.3   │ web/yarn.lock │
│ https://osv.dev/GHSA-25hc-qcg6-38wj │ 7.3  │ npm       │ socket.io       │ 2.5.0   │ web/yarn.lock │
╰─────────────────────────────────────┴──────┴───────────┴─────────────────┴─────────┴───────────────╯

[mmaraya]

Thanks!