docs(vrl): add docs for new timezone option in parse_timestamp function

docs(vrl): add docs for new timezone option in parse_timestamp function #12222