3.3.0: Show subcommands

Subcommands will now be shown for some commands. "go build" will be
shown by px / ptop as "go build" rather than just "go" for example.

The list of subcommand enabled binaries include "brew", "apt-get",
"git", "docker", "npm" and others.