MATTER-2807-3 Fixed the openthread compatible issue with Yocto styhead

Fixed the compatible issue for the recipes to Yocto styhead.

Signed-off-by: Haoran Wang <elven.wang@nxp.com>
Change-Id: Id3d75e3088b3b18f08dec3183ec309db3d54b57b
Reviewed-on: http://androidsource.nxp.com/project/26059
Reviewed-by: Junmeng Li <junmeng.li_1@nxp.com>
Reviewed-on: http://androidsource.nxp.com/project/26679