ci: Fix call didn't revert at a lower depth than cheatcode call depth forge error in EVM tests

ci: Fix call didn't revert at a lower depth than cheatcode call depth forge error in EVM tests #781